Jetzt bist du am Energiesammler angekommen. Lauf doch mal um die Skulptur herum und beobachte, wie die Lichtwellen ein Spiel mit deinen Augen und der Wahrnehmung treiben. Fällt die Sonne auf den Sammler, scheint sie an der entgegengesetzten Seite wieder heraus. An den Stellen, auf die die Sonne fällt, erscheint die Skulptur dunkel – dort, wo normalerweise Schatten ist, scheint sie zu leuchten.
Der Künstler dieser Skulptur ist Bernd Caspar Dietrich, der Motor der Ideen und der Kurator vom ArtPark.
Sieh nun zu der großen Metallkugel links vom Teich. Siehst du, wie sie flimmert? Dann geh rüber zu der Kugel, dieses Kunstwerk sehen wir uns als nächstes an.
Now you have arrived at the energy collector. Move around the sculpture and observe how the light waves are playing a game with your eyes and mind. If the sun is shining on the energy collector on the one side it shines back on the other side. At the parts where the sun is the sculpture is dark and at the parts where there is usually shadow it lights. The artist of the sculpture is Bernd Caspar Dietrich, the motor and curator of the ideas at the ArtPark.
Look at the big metal ball left at the pond. Can you see how it flickers? Go to the ball. Next we are looking at this work of art.
