DeutschEnglisch
Station
18
Start

Judenbirne und Ausblick

Denn es ist nicht einfach nur irgendein Baum, sondern eine ganz besondere Sorte: eine Judenbirne - zumindest wird sie in Westfalen so genannt.

Denn eigentlich heißt die Sorte “Gute Graue”, aber sie sieht der Judenbirne zum Verwechseln ähnlich. Weißt du vielleicht, wie alt dieses Exemplar ist? Ich schätze sie auf 70 bis 80 Jahre. Damit ist sie ein stiller Zeitzeuge, der schon viel erlebt hat. Das sieht man an den groben Verletzungen im Stamm. Trotzdem hat die Birne als Einzige der alten Streuobstwiese bis heute durchgehalten - und bringt jedes Jahr bis zu 80 Kilo Birnen. Außerdem markiert sie das Ende des Grundstücks und gibt den Blick in die Landschaft frei. Kannst du die Himmelsrichtung bestimmen, in der sie steht?

Grundstücksgrenze hin oder her - vorbei ist unser Rundgang noch lange nicht! Dreh dich wieder zurück Richtung artpark und gehe zu dem silbernen Rahmen auf dem Boden. Was könnte das nur sein?

Audio
Foto
No items found.
nächste Station
Station
18

Jew pear and outlook - Judenbirne

It is not just any tree but a special one : a "Judenbirne" at least in Westfalen it is called that.

The tree species is actually called ,,Gute Graue” but it looks like the ,,Judenbirne”.

Do you know how old this tree is? I estimate it to be 70 or 80 years old. With that it is a contemporary witness that has experienced a lot. You can see this by the wounds in the trunk. Nevertheless the ,,Judenbirne” with 80 kilo pear per year  has survived as the only tree until now. In addition to that it closes the area and opens the view to the landscape. Can you identify the cardinal point that is standing on.  

Our tour is not over yet despite the border of the area. Turn around towards the Artpark and walk to the silver ground. What could that be ?

Audio
Photo
No items found.
next station